{"id":108181,"date":"2009-01-08T13:34:30","date_gmt":"2009-01-08T13:34:30","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/wlc-article\/migrating-cele-zece-porunci\/"},"modified":"2025-08-20T13:45:27","modified_gmt":"2025-08-20T13:45:27","slug":"cele-zece-porunci","status":"publish","type":"wlc-article","link":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/ro\/articles\/concepte-biblice\/cele-zece-porunci\/","title":{"rendered":"Cele Zece Porunci"},"content":{"rendered":"

Cea de a doua Doctrin\u0103 major\u0103 din cele cinci afirmate de Review
\nand Herald \u00een 1854 a fost „Legea…lui
\n[Yahuwah], a\u015fa cum a fost prezentat\u0103 \u00een Vechiul \u0219i Noul Testament,
\neste de neschimbat.” \u00cen timp ce ne-am putea imagina c\u0103 alte legi legate de
\nmoral\u0103, sociale, \u0219i de s\u0103n\u0103tate sunt, de asemenea, importante, a\u0219a cum apar \u00een
\nBiblie, cea mai deosebit\u0103 reprezentare a legilor lui Yahuwah, care sunt predate
\n\u00een Vechiul \u0219i Noul Testament, sunt cele Zece
\nPorunci<\/strong>. Ele sunt declarate a fi de neschimbat.<\/em>
\nAcesta este \u015fi scopul acestui articol, s\u0103 identifice ce reprezint\u0103 cele zece porunci, o incursiune asupra
\nimportan\u021bei lor istorice, care s\u0103 arate c\u0103 ele sunt con\u0163inute \u00een Vechiul \u0219i
\nNoul Testament, \u0219i \u00een final s\u0103 arate c\u0103 sunt de neschimbat.<\/p>\n

Care sunt cele zece porunci?<\/strong><\/font><\/p>\n

Textul cunoscut al celor
\nZece Porunci se g\u0103se\u0219te \u00een Exod 20: 1-17, dar acolo, ele nu poart\u0103 aceast\u0103
\ndenumire. Expresia\u201d Zece Porunci\u201d este folosit\u0103 doar de trei ori \u00een Biblie.
\n(Exod 34:28)\u201d \u0218i el a fost acolo cu
\nYahuwah patruzeci de zile \u0219i patruzeci de nop\u021bi; el nu a m\u00e2ncat nici p\u00e2ine, nici nu a b\u0103ut ap\u0103. \u0218i Domnul a scris
\npe table cuvintele leg\u0103m\u00e2ntului, cele zece porunci.\u201d (Deut. 4:13)\u201d \u0218i El \u015ei-a vestit leg\u0103m\u00e2ntul S\u0103u, pe care va
\nporuncit s\u0103-l p\u0103zi\u021bi, chiar<\/em> cele zece
\nporunci; \u0219i el le-a scris pe dou\u0103 table de piatr\u0103. \u201c(Deuteronomul 10: 4)\u201d
\n\u0218i a scris pe table, conform cu prima scriere,
\ncele zece porunci, despre care Yahuwah a vorbit cu voi pe munte, din mijlocul
\nfocului, \u00een ziua adun\u0103rii, \u0219i pe care Yahuwah vi le-a dat prin mine.\u201d <\/p>\n

Din aceste texte \u00een Deuteronom, putem vedea c\u0103 cele zece porunci
\nsunt poruncile g\u0103site \u00een Exod 20, \u0219i nu a\u0219a cum unii ar sus\u0163ine, cele g\u0103site \u00een
\nExodul 34. Ele nu sunt poruncile
\nreferitoare la sacrificii, s\u0103rb\u0103tori
\nanuale, precum \u0219i practica
\nde fierbere a unui ied \u00een laptele mamei lui. Acestea sunt poruncile declarate public „din mijlocul
\nfocului, \u00een ziua adun\u0103rii,” adic\u0103, poruncile din Exodul 20.<\/p>\n

Care a fost rolul celor Zece Porunci \u00een istorie?<\/strong><\/font><\/p>\n

\"tenEste uimitor c\u0103 cele zece porunci au primit at\u00e2t de mult\u0103
\naten\u021bie \u00een ultimii ani, \u0219i totu\u0219i chiar cei care au ridicat problema nu iau \u00een
\nserios ceea ce spun poruncile. Cele zece porunci, a\u0219a cum sunt \u00eenregistrate \u00een
\nExod 20, p\u0103streaz\u0103 unicitatea absolut\u0103 a lui Yahuwah. Cei mai mul\u021bi dintre cei
\ncare doresc s\u0103 aib\u0103 poruncile afi\u0219ate pe cl\u0103dirile publice, prin contrast, cred
\n\u00een Trinitate, o doctrin\u0103 complet str\u0103in\u0103 pentru cele zece
\nporunci \u0219i cu tradi\u021bii asociate. \u00cen plus, aproximativ o treime din textul celor
\nzece porunci se refer\u0103 la Sabatul zilei a \u0219aptea. Cei mai mul\u021bi dintre cei care
\nsus\u021bin o mai mare vizibilitate a poruncilor sunt p\u0103zitori de duminic\u0103. \u00cen cele
\ndin urm\u0103, una dintre cele zece porunci este S\u0103 nu ucizi. At\u00e2t pedeapsa cu
\nmoartea c\u00e2t \u0219i r\u0103zboiul preventiv prin agresiune, par a fi probleme mai populare
\nprintre unii dintre ace\u015fti oameni care favorizeaz\u0103 volubil Decalogul.<\/p>\n

Este totu\u015fi rezonabil, c\u0103 aceast\u0103 incoeren\u021b\u0103 trebuie s\u0103 fie a\u0219a.
\nCele zece porunci sunt r\u0103sp\u00e2ndite \u015fi utilizate
\nde aproape toate „bisericile” cre\u0219tine, ca s\u0103 nu mai vorbim de evrei.
\nChiar Islamul recunoa\u0219te c\u0103 ele au fost date
\nlui Moise ca \u0219i criteriul dintre bine \u0219i r\u0103u. \u00cen mod evident, cele mai multe dintre aceste l\u0103ca\u015furi de cult,
\n\u00een ciuda slujirii lor cu buze, nu respecta cele zece porunci. De fapt, toate
\ntradi\u021biile religioase ale lumii men\u021bin cel pu\u021bin jum\u0103tate din porunci. Cu toate
\nacestea, nici o tradi\u021bie sau credin\u021b\u0103 nu le p\u0103streaz\u0103 pe toate zece \u00eentr-un mod
\nliteral. Cele zece porunci apar
\n\u00een aproape fiecare catehism cre\u0219tin scris vreodat\u0103, dar unele dintre ele sunt
\nexplicate contrar sensului clar \u0219i evident al textului. Pentru Martin Luther \u00een Catehismul Shorter,
\nporunca Sabatului \u00eenseamn\u0103 s\u0103 mearg\u0103 la biseric\u0103 \u0219i s\u0103 respecte ceea ce spune
\npredicatorul! Chiar porunca, care
\nstabile\u0219te autoritatea lui Yahuwah este uzurpat\u0103 pentru a consolida autoritatea
\nomului. Chiar Biserica
\nRomano-Catolic\u0103 ofer\u0103 celor zece porunci, \u00eentr-o form\u0103 prescurtat\u0103 \u0219i
\nmodificat\u0103, un loc \u00een catehismul ei. Cele zece porunci sunt unice, \u00een toat\u0103 literatura clasic\u0103 religioas\u0103 a lumii, se pare c\u0103 nu exist\u0103 niciun alt text
\ncare s\u0103 pretind\u0103 c\u0103 a fost revelat \u00een mod direct de c\u0103tre Yahuwah la o mare
\nmul\u021bime de oameni. Toate celelalte texte
\nvin printr-o persoan\u0103, de multe ori prin intermediul viziunii, viselor, sau
\nintui\u021biei individuale. \u00cengerii \u0219i profe\u021bii sunt proeminen\u0163i, dar vorbesc
\nrareori direct cu Yahuwah.<\/p>\n

\"mosesExodul 20 raporteaz\u0103 c\u0103 Yahuwah a vorbit direct \u0219i public pe
\nmuntele Sinai, la scurt timp dup\u0103 ie\u015firea lui Israel din Egipt. Exist\u0103 indicii \u0219i trimiteri la o astfel de
\nrevela\u021bie divin\u0103 \u00een jurul lumii \u00een tradi\u021biile orale ale celor mai \u00eendep\u0103rtate
\npopoare. Triburi din Africa,
\nAmerica de Nord \u0219i de Sud, \u0219i \u00een alte p\u0103r\u021bi ale lumii au p\u0103strat povestea lui
\nYahuwah d\u00e2nd un mesaj pentru omenire pe un munte. Uneori detaliile acestor
\npovestiri sunt izbitor de asem\u0103n\u0103toare cu Biblia. Povestea, a\u015fa cum a fost spus\u0103 printre
\nindienii americani, a inclus distrugerea urm\u0103ritorilor du\u0219mani \u00eengropa\u0163i \u0219i
\nsufoca\u0163i, izvoarele miraculoase ale apei, leg\u0103m\u00e2ntul, tunetul pe munte,
\nvorbirea Creatorului de pe munte, \u0219i d\u0103ruirea unei aduceri aminte a
\nevenimentului \u00een piatr\u0103 .<\/p>\n

\u00cen timp ce, textul celor zece porunci nu apare \u00een alte c\u0103r\u021bi
\nsfinte, majoritatea lor se refer\u0103, \u00een mod direct, la cele mai multe dintre
\nporunci. Nici o religie nu
\nsus\u021bine uciderea, furtul, adulterul, sau dezonorarea p\u0103rin\u0163ilor. C\u0103r\u021bile lor sfinte se refer\u0103 la aceste
\nprincipii \u00een termeni care seam\u0103n\u0103 foarte mult cu cele zece porunci. \u00cen Coran se face referire la fiecare dintre
\nporunci, inclusiv la Sabat \u00een mai multe pasaje. Cele mai multe tradi\u021bii religioase sus\u0163in ca \u015fi cre\u0219tinismul,
\nprincipiile Celor Zece Porunci din c\u0103r\u021bile lor sfinte, dar nu reu\u0219esc s\u0103 le
\np\u0103zeasc\u0103 pe unele dintre ele. Termenii
\nCoranului sunt maimu\u021be-c\u0103lc\u0103toare de Sabat, dar asta nu-i \u00eempiedic\u0103, \u00een
\ngeneral, pe musulmani s\u0103 ignore Sabatul, la fel ca \u015fi ceilal\u021bi cre\u0219tini
\ncredincio\u0219i.<\/p>\n

Importan\u021ba celor zece porunci \u00een tradi\u021bia iudaic\u0103 antic\u0103 este
\ninestimabil\u0103. Unii oameni le-au apreciat at\u00e2t de mult, \u00eenc\u00e2t au considerat c\u0103
\nnu exist\u0103 nimic altceva la fel de important. \u00centr-un timp c\u00e2nd c\u0103r\u021bile erau
\nrare \u0219i costisitoare, exista tenta\u021bia de a considera c\u0103 doar revela\u021bia celor zece
\nporunci a fost minunat\u0103. Rabinii au eliminat, \u00een cele din urm\u0103, ideea din
\niudaism, dar cu un cost foarte mare. Numai dup\u0103 interzicerea rostirii celor
\nzece porunci, ca parte a rug\u0103ciunilor zilnice, ei au fost \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 educe
\npopula\u021bia evreiasc\u0103, s\u0103 aprecieze \u015fi alte \u00eendatoriri ale Torei cu aceea\u0219i valoare.
\nIstoria men\u021bioneaz\u0103 \u00een detaliu, \u00een \u201cLiturghia
\nevreiasc\u0103 \u0219i Dezvoltarea acesteia,\u201d A.Z. Idelsohn, pagini 91, 92. „\u00cen
\nServiciul de laTemplu, Cele Zece Porunci erau citite \u00eenainte de \u0218ema. Acest obicei, \u00eens\u0103, nu a fost adoptat \u00een afara
\ntemplului, din cauza sectan\u021bilor, care au spus c\u0103 doar aceste porunci au fost
\nrevela\u0163ie divin\u0103 (b.Ber.12a). \u00cen Papirusul lui Nash- \u00een secolul I e.n. cu
\naproxima\u0163ie, g\u0103site \u00een Egipt, cele zece porunci sunt date inainte de \u0218ema.<\/p>\n

„Cele Zece Porunci au continuat s\u0103 fie rostite \u00een sinagoga
\nPalestinian\u0103, \u00een Egipt p\u00e2n\u0103 \u00een secolul al XIII-lea. „Un motiv clar este prezentat \u00een Ieremia
\nBer 1, 3c, -\u2026 motivul fiind acela c\u0103” ei (nici m\u0103car), nu spun c\u0103 doar
\nacestea (cele zece porunci) au fost date lui Moise pe Muntele Sinai.
\n„Kohler adaug\u0103: „Numai pentru c\u0103
\nprimii iudeo-cre\u0219tini au sus\u021binut revela\u021bia divin\u0103 exclusiv pentru cele Zece
\nPorunci, \u00eendep\u0103rt\u00e2nd celelalte legi mozaice ca \u015fi acte normative temporare, rostirea
\nDecalogului se f\u0103cea \u00een liturghia de diminea\u021b\u0103,
\nzi de zi a fost abolit\u0103.” Exist\u0103 o mare
\nafirma\u0163ie \u0219i implicit aici, dar poate cel mai relevant pentru acest articol
\neste faptul c\u0103 cele zece porunci au ocupat un loc central at\u00e2t \u00een iudaism c\u00e2t
\n\u0219i \u00een cre\u0219tinism, mai mult dec\u00e2t ast\u0103zi. Singura concluzie care trebuie tras\u0103
\neste prezen\u0163a unei apostazii generale. C\u00e2\u021biva oameni sus\u021bin \u00een continuare c\u0103,
\nla \u00eenceputul credintei „iudeo-cre\u0219tine”, cele Zece Porunci
\nconstituiau revela\u021bia divin\u0103 central\u0103 \u0219i determinant\u0103 pentru toate timpurile \u0219i
\npretutindeni. Cei care vin din Babilon
\n\u0219i care formeaz\u0103 biserica de acas\u0103 ca s\u0103 se \u00eenchine \u00een cur\u0103\u021bie, ar face bine s\u0103
\nia \u00een considerare faptul c\u0103 cele zece porunci ar trebui s\u0103 fie rostite \u00een
\nfiecare adunare de \u00eenchinare.<\/p>\n

Ce spune Biblia despre cele Zece Porunci?<\/strong><\/font><\/p>\n

\"tenAm v\u0103zut deja trei texte care definesc cele
\nzece porunci ca fiind acele cuvinte rostite \u00een mod public „din mijlocul
\nfocului” de c\u0103tre Yahuwah \u00eenaintea a milioane de oameni, \u0219i scrise cu
\ndegetul lui Yahuwah. Acest lucru este reafirmat, de asemenea, de mai multe
\ntexte.<\/p>\n

(Exodul 24:12) \u0218i Yahuwah a zis lui Moise, Suie-te la Mine pe
\nmunte, \u0219i acolo: \u0219i \u00ee\u021bi voi da table de piatr\u0103, \u0219i o lege, \u0219i poruncile pe care
\nle-am scris; ca s\u0103-i \u00eenve\u021bi. (Exodul 31:18) \u0218i el a dat lui Moise, c\u00e2nd El a
\nsf\u00e2r\u0219it de vorbit \u00eendeaproape cu el pe muntele Sinai, cele dou\u0103 table ale
\nm\u0103rturiei, table de piatr\u0103, scrise cu degetul lui Elohim. (Exodul 32:15) Moise
\ns-a \u00eentors \u0219i a cobor\u00e2t de pe munte, \u0219i cele dou\u0103 table ale m\u0103rturiei erau \u00een
\nm\u00e2na sa: tablele erau scrise pe am\u00e2ndou\u0103 p\u0103r\u021bile; pe o parte \u0219i pe cealalt\u0103
\nparte au fost scrise.<\/p>\n

Este deosebit de interesant faptul c\u0103 poruncile au fost scrise
\npe toate laturile pietrelor. Nu \u0219tim c\u00e2t de mari sau \u00een ce form\u0103 erau pietrele
\n, dar atunci c\u00e2nd compar\u0103m vechile
\ntablete de lut g\u0103site \u00eentr-un num\u0103r de locuri din Orientul Mijlociu cu pietrele antice g\u0103site printre hiti\u021bi,
\nacestea erau, mai mult alungite dec\u00e2t cubice, \u015fi aveau \u0219ase fe\u0163e pe care se
\nafla scrisul. Uneori era convenabil ca textele vechi s\u0103 fie puse \u00een
\ndou\u0103 texte identice pe fiecare dintre cele dou\u0103 pietre, drept copii din tratat
\npentru ambele p\u0103r\u021bi. Dar
\n\u00een acest caz, nu erau \u00een conformitate astfel, at\u00e2t cu tradi\u021bia iudaic\u0103 c\u00e2t \u0219i
\ncea cre\u0219tin\u0103, care divizeaz\u0103 poruncile \u00eentre cele dou\u0103 pietre. Acest lucru este
\nafirmat, de asemenea, de c\u0103tre Ellen White, „Porunca a cincea este sacr\u0103,
\ndar dac\u0103 ar trebui s\u0103 c\u0103lca\u021bi oricare dintre primele patru precepte ale
\nDecalogului, care descoper\u0103 datoria omului fa\u021b\u0103 de Creatorul s\u0103u, nu a\u021bi fi
\n\u00eentr-o pozi\u021bie favorabil\u0103 fa\u0163\u0103 de respectarea sfin\u0163eniei ultimelor \u0219ase porunci
\ncare precizeaz\u0103 obliga\u021biile omului fa\u0163\u0103 de semenii s\u0103i. A desfiin\u0163a oricare dintre poruncile care
\nprecizeaz\u0103 datoria omului fa\u0163\u0103 de . . . [Yahuwah] \u00eenseamn\u0103 \u00eenc\u0103lcarea
\nprincipiilor \u00eentreagii legi. Pana inspira\u021biei consemneaz\u0103 c\u0103 cel care \u00eencalc\u0103 un singur punct
\neste vinovat de infrac\u021biune \u00een toate. Astfel, dac\u0103 ar trebui ca Sabatul poruncii a patra s\u0103 fie
\nignorat, \u0219i omul dovedit la\u0219 la preten\u021biile lui. . . [Yahuwah] asupra sa, \u00eel va
\najuta aceast\u0103 nesupunere s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 cerin\u021bele legii care prevede datoria
\nfa\u0163\u0103 de p\u0103rin\u021bii s\u0103i p\u0103m\u00e2nte\u0219ti? Va fi preg\u0103tit\u0103 inima lui prin c\u0103lcarea unui principiu clar al
\nlui Iehova pe prima tabl\u0103 de piatr\u0103, ca s\u0103 p\u0103zeasc\u0103 prima porunca pe a doua
\ntabl\u0103. Ni se cere, de c\u0103tre
\naceast\u0103 porunc\u0103, s\u0103-i onor\u0103m pe p\u0103rin\u021bii no\u0219tri, iar noi suntem copii nefire\u0219ti
\ndac\u0103 nu ascult\u0103m de aceast\u0103 porunc\u0103. Dar dac\u0103 dator\u0103m dragoste \u0219i respect p\u0103rin\u0163ilor nostri
\np\u0103m\u00e2nte\u0219ti cu c\u00e2t mai mult dator\u0103m evlavie \u0219i dragoste P\u0103rintelui nostru
\nceresc. „{ST, 28 februarie 1878 alin. 5}<\/p>\n

Cel mai important este faptul c\u0103 Yahuwah \u00eensu\u0219i a scris mesajul
\nde pe tablele de piatr\u0103 \u0219i le-a dat lui Moise spre p\u0103strare ca \u0219i cuvinte ale
\nleg\u0103m\u00e2ntului pentru oameni. (Exod 32:16) \u0218i tablele erau lucrarea lui Yahuwah, iar scrisul era scrisul
\nlui Yahuwah, s\u0103pat pe table. <\/p>\n

Toat\u0103 lumea cunoa\u0219te soarta primului set de porunci \u0219i cum a
\nfost necesar s\u0103 se fac\u0103 un nou set. Teoria c\u0103 al doilea set de tabele con\u021bine un set diferit de
\nporunci nu poate fi sus\u0163inut\u0103, deoarece intr\u0103 \u00een conflict cu istoria din Biblie.
\n(Exod 32:19) \u0218i s-a \u00eent\u00e2mplat,
\nimediat ce el s-a apropiat de tab\u0103r\u0103, c\u00e2nd a v\u0103zut vi\u021belul \u0219i dansul: \u0219i m\u00e2nia
\nlui Moise s-a aprins \u0219i a aruncat tablele din m\u00e2inile sale, \u0219i le-a f\u0103r\u00e2mat la
\npoalele muntelui. (Exo 34: 1) \u0218i
\nYahuwah a zis lui Moise, „Taie dou\u0103 table de piatr\u0103 ca cele dint\u00e2i, \u0219i Eu
\nvoi scrie pe aceste table cuvintele care erau pe primele table, pe care le-ai
\nspart.” (Exo 34: 4)<\/p>\n

\"moses\u0218i el a t\u0103iat dou\u0103 table de piatr\u0103 ca cele dint\u00e2i; \u0219i Moise s-a
\nsculat diminea\u0163\u0103 devreme, \u0219i s-a suit pe muntele Sinai, cum \u00eei poruncise
\nYahuwah, \u0219i a luat \u00een m\u00e2n\u0103 cele dou\u0103 table de piatr\u0103. (Exod 34:28)<\/p>\n

(Exodul 34:29) \u0218i s-a \u00eent\u00e2mplat, c\u00e2nd Moise a cobor\u00e2t de pe
\nmuntele Sinai cu cele dou\u0103 table ale m\u0103rturiei \u00een m\u00e2n\u0103 sa, c\u00e2nd el a cobor\u00e2t de
\npe munte, Moise nu \u0219tia c\u0103 pielea fe\u021bei lui str\u0103lucea \u00een timp ce a vorbit cu
\nel.<\/p>\n

Cele zece porunci a\u0219a cum au fost proclamate \u0219i scrise de
\nYahuwah sunt afirmate de Moise \u00een „rezumatul predicat copiilor lui Israel,
\n\u00eenainte de intrarea lor \u00een \u021aara Promis\u0103. (Deut. 5:22) Aceste cuvinte spuse de Yahuwah \u00eentregii
\nvoastre adun\u0103ri pe munte, din mijlocul focului, din nor, \u0219i din negur\u0103 deas\u0103,
\ncu o voce puternic\u0103: \u0219i el nu a ad\u0103ugat mai mult. Iar El le-a scris pe dou\u0103 table de piatr\u0103, \u0219i
\nmi le-a dat mie.<\/p>\n

Povestea distrugerii \u0219i re\u00eennoirii pietrelor se repet\u0103 \u00een
\nDeuteronom nou\u0103 \u0219i zece. A\u015fezarea poruncilor \u00een chivot este descris\u0103
\nam\u0103nun\u0163it.<\/p>\n

La acea vreme Yahuwah mi-a zis, Taie dou\u0103 table de piatr\u0103 ca
\ncele dint\u00e2i, \u0219i suie-te la Mine pe munte, \u0219i f\u0103-\u021bi un chivot de lemn.
\n(Deuteronomul 10: 2) \u0218i Eu voi scrie pe
\ntable cuvintele care erau pe primele table pe care le-ai spart, iar tu s\u0103 le
\npui \u00een chivot. (Deuteronomul 10: 3) \u0218i am f\u0103cut un chivot din lemn de salc\u00e2m, am t\u0103iat dou\u0103 table de
\npiatr\u0103 ca cele dint\u00e2i, \u0219i am urcat pe munte, cu cele dou\u0103 table \u00een m\u00e2na mea.
\n(Deuteronomul 10: 4) Iar el a scris pe
\ntable, conform cu prima scriere, cele zece porunci, pe care Yahuwah vi le-a
\nspus pe munte, din mijlocul focului, \u00een ziua adun\u0103rii, \u0219i Yahuwah mi le-a dat
\nmie. (Deuteronomul 10: 5) \u0218i
\nm-am \u00eentors \u0219i am cobor\u00e2t de pe munte, am pus tablele \u00een chivotul pe care l-am
\nf\u0103cut; \u0219i ele au r\u0103mas acolo, a\u0219a cum \u00eemi poruncise Yahuwah.<\/p>\n

Tablele cu porunci au r\u0103mas \u00een Chivot pentru multe genera\u021bii.
\n(1Reg 8: 9) Nu era nimic \u00een
\nChivot, \u00een afar\u0103 de cele dou\u0103 table de piatr\u0103, pe care le pusese acolo Moise,
\n\u00een Horeb, c\u00e2nd Yahuwah a f\u0103cut un leg\u0103m\u00e2nt cu copiii lui Israel, c\u00e2nd au ie\u0219it
\ndin \u021bara Egiptului. (De asemenea, 2 Cronici 5:10).<\/p>\n

Noul Testament nu folose\u0219te expresia „zece porunci.”
\nDar men\u021bioneaz\u0103 Legea lui Yahuwah<\/strong>,
\ntablele de piatr\u0103, leg\u0103m\u00e2ntul, \u0219i fiecare dintre porunci \u00een mod individual de
\nmulte ori. Prima apari\u021bie a expresiei „table de piatr\u0103” apare \u00een (2
\nCor 3: 3) Fiindc\u0103 a\u021bi declarat
\n\u00een mod v\u0103dit \u00een epistola lui Hristos ca slujitor al nostru, scris\u0103 nu cu
\ncerneal\u0103, ci cu Duhul viului Eloah ; nu pe table de piatr\u0103, ci pe ni\u0219te table
\nale inimii de carne .<\/p>\n

Aceasta este o referin\u021b\u0103 la Noul
\nLeg\u0103m\u00e2nt<\/strong> prorocit de Ieremia. Noul
\nTestament nu spune foarte multe despre tablele de piatr\u0103 \u00een ansamblu. (Ier
\n31:31) Iat\u0103, vin zile, zice
\nYahuwah, c\u00e2nd voi face un nou leg\u0103m\u00e2nt cu casa lui Israel, \u0219i cu casa lui Iuda:
\n(Ier 31:32) Nu ca leg\u0103m\u00eentul, pe
\ncare L-am f\u0103cut cu p\u0103rin\u021bii lor, \u00een ziua \u00een care i-am luat de m\u00e2n\u0103 s\u0103-i scot
\ndin \u021bara Egiptului; leg\u0103m\u00e2ntul Meu pe care l-au \u00eenc\u0103lcat, de\u0219i am avut drept de
\nso\u021b pentru ei, zice Yahuwah: (Ier 31:33) Voi pune Legea Mea \u00eenl\u0103untrul lor, o voi scrie \u00een inima lor; \u0219i
\nvoi fi Eloah-ul lor, \u0219i ei vor fi poporul Meu. (Ieremia 31:34) \u0218i nu vor mai
\n\u00eenv\u0103\u021ba pe aproapele lor \u0219i fiecare pe fratele lor, zic\u00e2nd: Cunoa\u0219te pe Yahuwah:
\nc\u0103ci to\u0163i M\u0103 vor cunoa\u0219te, de la cel mai mic dintre ei la cel mai mare, spune
\nYahuwah: C\u0103ci Eu voi ierta nelegiuirea, \u0219i nu-mi voi mai aduce aminte de
\np\u0103catul lor.<\/p>\n

Mare
\nparte din Noul Leg\u0103m\u00e2nteste este fabricat de c\u0103tre cei care doresc s\u0103 spun\u0103 c\u0103
\ncele zece porunci, prin care se \u00een\u021belege Sabatul zilei a \u0219aptea, nu mai sunt
\nobligatorii. Dar ce spune textul? Spune c\u0103 Yahuwah va pune legea Sa \u00eenl\u0103untrul
\nlor, o va scrie \u00een inima lor. Nu spune c\u0103 Yahuwah va da o nou\u0103 lege, una
\ndiferit\u0103 de cea dat\u0103 pe Sinai. Cea
\npe care El a dat-o pe Sinai a c\u0103zut, numai pentru c\u0103 oamenii nu au p\u0103strat-o,
\nnu pentru c\u0103 era ceva \u00een neregul\u0103 cu poruncile. Acela\u0219i Eloah care a scris cu propriul S\u0103u deget pe tablele de
\npiatr\u0103, promite s\u0103 scrie aceea\u0219i lege cu propriul S\u0103u deget \u00een inimile noastre.
\nCele zece porunci scrise pe inim\u0103, \u00een loc de
\ntable de piatr\u0103, reprezint\u0103 Noul Leg\u0103m\u00e2nt.<\/p>\n

Noul Testament nu spune foarte multe despre tablele de piatr\u0103,
\n\u00een ansamblu. Dar ceea ce spune este clar \u0219i important. Primul \u0219i cel mai important lucru este, ca
\ncele zece porunci, sub Noul Leg\u0103m\u00e2nt s\u0103 fie scrise pe inim\u0103. Exist\u0103 doar o singur\u0103 referire la mai multe
\ntable de piatr\u0103, \u0219i care este: (Evrei 9:
\n4) Care avea c\u0103delni\u021ba de
\naur, \u0219i chivotul leg\u0103m\u00e2ntului, ferecat peste tot cu aur, acolo unde era un vas
\nde aur cu man\u0103, toiagul lui Aaron care \u00eenfrunzise, \u0219i tablele leg\u0103m\u00e2ntului.<\/p>\n

\"arkTablele legii au fost
\npuse \u00een chivot \u00een cort. Acolo au fost p\u0103strate
\nca o amintire a leg\u0103m\u00e2ntului dintre Yahuwah \u0219i Israel. Dar asta nu era legea ini\u021bial\u0103. Mul\u021bi cred c\u0103 cele zece porunci au fost date
\nla Sinai numai iudeilor. \u00cen primul r\u00e2nd, asta
\nnu poate fi adev\u0103rat, deoarece iudeii sunt doar o semin\u0163ie a celor doisprezece
\ncare au stat la Muntele Sinai. \u00cen
\nal doilea r\u00e2nd, a existat, o mare mul\u021bime de oameni amesteca\u0163i acolo. Ei
\nproveneau din centrul cel mai cosmopolit al lumii de atunci, din Egipt. Ace\u0219tia au reprezentat to\u021bi oamenii de pe
\np\u0103m\u00e2nt, fiecare trib \u0219i limb\u0103 \u0219i popor.<\/p>\n

Dar chiar \u0219i a\u0219a, tablele din piatr\u0103 de la Sinai nu erau
\noriginalul. Expresia original\u0103 a
\ncelor zece porunci este \u00een ceruri, acolo unde aceasta r\u0103m\u00e2ne ve\u0219nic legea lui
\nYahuwah. \u0218i de aceea Noul Testament
\nne ofer\u0103 o imagine a Celor Zece Porunci \u00eentr-o lic\u0103rire de rai. (Apocalipsa
\n11:19) \u0218i Templul lui Yahuwah
\na fost deschis \u00een cer, \u0219i \u00een templul s\u0103u
\ns-a v\u0103zut chivotul leg\u0103m\u00e2ntului S\u0103u: \u0219i au fost fulgere, glasuri, tunete, \u0219i un
\ncutremur de p\u0103m\u00e2nt, \u0219i o grindin\u0103 mare.<\/p>\n

Cele zece porunci sunt ascunse \u00een chivotul m\u0103rturiei \u00een ceruri.
\nDe cum \u00eei permitem legii lui Yahuwah s\u0103 fie
\nscris\u0103 \u00een inimile noastre, noi devenim templul lui Yahuwah, o reflectare a
\nslavei cerului. Cele zece porunci sunt
\nde neschimbat \u00een cer. Yahuwah poate, \u0219i le va face de neschimbat \u00een templul
\ninimii umane.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":214432,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"class_list":["post-108181","wlc-article","type-wlc-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wlc-article-category-concepte-biblice","wlc-content-directory-torah-the-10-commandments"],"acf":[],"yoast_head":"\nCele Zece Porunci - Worlds Last Chance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/the-ten-commandments\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cele Zece Porunci - Worlds Last Chance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cea de a doua Doctrin\u0103 major\u0103 din cele cinci afirmate de Review and Herald \u00een 1854 a fost „Legea…lui [Yahuwah], a\u015fa cum a fost prezentat\u0103 \u00een Vechiul \u0219i Noul Testament, este de neschimbat.” \u00cen timp ce ne-am putea imagina c\u0103 alte legi legate de moral\u0103, sociale, \u0219i de s\u0103n\u0103tate sunt, de asemenea, importante, a\u0219a cum […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/the-ten-commandments\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Worlds Last Chance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-20T13:45:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/static.worldslastchance.org\/2025\/08\/ten-commandments-poster-romanian.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"159\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/the-ten-commandments\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/the-ten-commandments\/\",\"name\":\"Cele Zece Porunci - Worlds Last Chance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/the-ten-commandments\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/the-ten-commandments\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stg-media.worldslastchance.com\/2025\/08\/ten-commandments-poster-romanian.jpg\",\"datePublished\":\"2009-01-08T13:34:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-20T13:45:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/the-ten-commandments\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/the-ten-commandments\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/the-ten-commandments\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/stg-media.worldslastchance.com\/2025\/08\/ten-commandments-poster-romanian.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stg-media.worldslastchance.com\/2025\/08\/ten-commandments-poster-romanian.jpg\",\"width\":250,\"height\":159},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/the-ten-commandments\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cele Zece Porunci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/\",\"name\":\"Worlds Last Chance\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cele Zece Porunci - Worlds Last Chance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/the-ten-commandments\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Cele Zece Porunci - Worlds Last Chance","og_description":"Cea de a doua Doctrin\u0103 major\u0103 din cele cinci afirmate de Review and Herald \u00een 1854 a fost „Legea…lui [Yahuwah], a\u015fa cum a fost prezentat\u0103 \u00een Vechiul \u0219i Noul Testament, este de neschimbat.” \u00cen timp ce ne-am putea imagina c\u0103 alte legi legate de moral\u0103, sociale, \u0219i de s\u0103n\u0103tate sunt, de asemenea, importante, a\u0219a cum […]","og_url":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/the-ten-commandments\/","og_site_name":"Worlds Last Chance","article_modified_time":"2025-08-20T13:45:27+00:00","og_image":[{"width":250,"height":159,"url":"https:\/\/s3.amazonaws.com\/static.worldslastchance.org\/2025\/08\/ten-commandments-poster-romanian.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"17 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/the-ten-commandments\/","url":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/the-ten-commandments\/","name":"Cele Zece Porunci - Worlds Last Chance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/the-ten-commandments\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/the-ten-commandments\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stg-media.worldslastchance.com\/2025\/08\/ten-commandments-poster-romanian.jpg","datePublished":"2009-01-08T13:34:30+00:00","dateModified":"2025-08-20T13:45:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/the-ten-commandments\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/the-ten-commandments\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/the-ten-commandments\/#primaryimage","url":"https:\/\/stg-media.worldslastchance.com\/2025\/08\/ten-commandments-poster-romanian.jpg","contentUrl":"https:\/\/stg-media.worldslastchance.com\/2025\/08\/ten-commandments-poster-romanian.jpg","width":250,"height":159},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/the-ten-commandments\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cele Zece Porunci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/","name":"Worlds Last Chance","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/wlc-article\/108181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/wlc-article"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wlc-article"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/214432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}