{"id":112320,"date":"2023-11-02T12:22:47","date_gmt":"2023-11-02T12:22:47","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/wlc-article\/migrating-esta-consumado-as-ultimas-palavras-de-yahushua\/"},"modified":"2025-08-23T00:39:39","modified_gmt":"2025-08-23T00:39:39","slug":"esta-consumado-as-ultimas-palavras-de-yahushua","status":"publish","type":"wlc-article","link":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/pt-br\/articles\/crencas-biblicas\/esta-consumado-as-ultimas-palavras-de-yahushua\/","title":{"rendered":"Est\u00e1 consumado\u2026 As \u00faltimas palavras de Yahushua"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n

Este \u00e9 um artigo n\u00e3o WLC. Ao usar recursos de autores externos, publicamos apenas o conte\u00fado que est\u00e1 100% em harmonia com a B\u00edblia e as cren\u00e7as b\u00edblicas atuais da WLC. Portanto, esses artigos podem ser tratados como se viessem diretamente da WLC. Fomos grandemente aben\u00e7oados pelo minist\u00e9rio de muitos servos de Yahuwah. Mas n\u00e3o aconselhamos os nossos membros a explorar outras obras destes autores. Exclu\u00edmos tais trabalhos das publica\u00e7\u00f5es porque cont\u00eam erros. Infelizmente, ainda n\u00e3o encontramos um minist\u00e9rio que esteja livre de erros. Se voc\u00ea ficar chocado com algum conte\u00fado [artigos\/epis\u00f3dios] n\u00e3o WLC publicado, lembre-se de Prov\u00e9rbios 4:18. A nossa compreens\u00e3o da Sua verdade est\u00e1 evoluindo, \u00e0 medida que mais luz \u00e9 lan\u00e7ada no nosso caminho. Valorizamos a verdade mais do que a vida e a buscamos onde quer que ela seja encontrada.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"est\u00e1-consumado-as-\u00faltimas-palavras-de-yahushua\"<\/p>\n

As \u00faltimas palavras de qualquer pessoa s\u00e3o importantes, mas as \u00faltimas palavras de Yahushua carregam um significado \u00fanico. Pouco antes de dar seu \u00faltimo suspiro, Yahushua pronunciou a frase: \u201cEst\u00e1 consumado\u201d.<\/p>\n

Yahushua sabia que sua miss\u00e3o estava conclu\u00edda e, para cumprir as Escrituras, ele disse: \u201cEstou com sede\u201d. Havia uma jarra de vinho azedo ali, ent\u00e3o eles encharcaram uma esponja, colocaram-na num ramo de hissopo e levaram-na at\u00e9 os l\u00e1bios dele. Quando Yahushua provou, ele disse: \u201cEst\u00e1 consumado!\u201d Ent\u00e3o ele inclinou a cabe\u00e7a e entregou o esp\u00edrito. [Jo\u00e3o 19:28-30<\/a>]<\/p>\n

Essa frase \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o de uma palavra, \u201ctetelestai\u201d, no idioma original da B\u00edblia. Esta palavra rica e cuidadosamente escolhida est\u00e1 repleta de um significado poderoso. Vamos explorar algumas de suas facetas significativas.<\/p>\n

Tetelestai \u2013 O Sacrif\u00edcio Est\u00e1 Cumprido<\/b><\/h3>\n

Cada Judeu ali teria reconhecido instantaneamente esta palavra como o equivalente a uma frase Hebraica usada no sistema sacrificial do Antigo Testamento. Todos os anos, no feriado Judaico chamado Dia da Expia\u00e7\u00e3o, o Sumo Sacerdote entrava no templo e fazia um sacrif\u00edcio especial pelos pecados do povo de Israel. Assim que o sacerdote matasse o animal, ele emergia do local do sacrif\u00edcio e declarava \u00e0 multid\u00e3o que esperava: \u201cEst\u00e1 consumado\u201d em Hebraico. Neste sacrif\u00edcio, todos os pecados de Israel foram simbolicamente colocados no cordeiro que foi morto e punido em seu lugar. No entanto, a B\u00edblia ensina que este sistema sacrificial nunca foi realmente completo ou terminado porque o sacrif\u00edcio daquele cordeiro foi imperfeito e tempor\u00e1rio. Mas quando Yahushua morreu na cruz, ele se tornou o sacrif\u00edcio perfeito e final por todos os pecados. O Livro de Hebreus descreve como Yahushua foi o Cordeiro final de Yahuwah, e por seu sacrif\u00edcio, a obra do perd\u00e3o foi finalmente completada.<\/p>\n\n\n\n
\n

Ent\u00e3o, ao dizer: \u201cEst\u00e1 consumado\u201d, Yahushua estava sinalizando ao mundo Judaico que n\u00e3o havia mais necessidade de sacrif\u00edcios ou templos porque sua obra trouxe cumprimento final ao que seu sistema sacrificial prefigurava.<\/span><\/font><\/h2>\n

\"Est\u00e1 <\/span><\/span><\/span><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Ele n\u00e3o entrou por meio do sangue de bodes e bezerros; mas ele entrou no Lugar Sant\u00edssimo, uma vez por todas, pelo seu pr\u00f3prio sangue, tendo obtido a reden\u00e7\u00e3o eterna… Mas agora ele apareceu uma vez por todas, no fim dos tempos, para aniquilar o pecado pelo sacrif\u00edcio de si mesmo [Hebreus 9:12, 26<\/a>]<\/p>\n

Ent\u00e3o, ao dizer: \u201cEst\u00e1 consumado\u201d, Yahushua estava sinalizando ao mundo Judaico que n\u00e3o havia mais necessidade de sacrif\u00edcios ou templos porque sua obra trouxe cumprimento final ao que seu sistema sacrificial prefigurava.<\/p>\n

Tetelestai \u2013 O trabalho Est\u00e1 Completo<\/b><\/h3>\n

Nos tempos do Novo Testamento, quando um funcion\u00e1rio completava um dia de trabalho ou projeto, ele dizia ao seu chefe: \u201cTetelestai\u201d. Isso sinalizou que tudo o que ele foi designado para fazer agora estava conclu\u00eddo. Da mesma forma, quando um artista completava uma obra de arte, ele teria um momento de revela\u00e7\u00e3o onde declararia \u201ctetelestai\u201d. Isso tamb\u00e9m foi um sinal de que sua obra-prima estava completa. N\u00e3o s\u00e3o necess\u00e1rios mais retoques ou ajustes. O trabalho est\u00e1 feito. Quando Yahushua veio a este mundo, ele nos disse que seu trabalho era proporcionar salva\u00e7\u00e3o a um mundo perdido e destru\u00eddo.<\/p>\n

Pois o Filho do Homem veio buscar e salvar os que est\u00e3o perdidos. [Lucas 19:10<\/a>]<\/p>\n

Em suas \u00faltimas palavras, Yahushua comunicou que o trabalho para o qual ele veio foi realizado. A tarefa de conquistar a salva\u00e7\u00e3o do mundo foi conclu\u00edda em seu trabalho na cruz. N\u00e3o foram necess\u00e1rios mais acr\u00e9scimos ou ajustes \u2013 a salva\u00e7\u00e3o foi conclu\u00edda.<\/p>\n

Tetelestai \u2013 A D\u00edvida Foi Paga Integralmente<\/b><\/h3>\n

Talvez o uso mais comum de \u201ctetelestai\u201d nos dias de Yahushua fosse na cobran\u00e7a de d\u00edvidas. Quando uma pessoa finalmente pagava um empr\u00e9stimo, recebia um recibo carimbado com a palavra \u201ctetelestai\u201d, o que significa que sua d\u00edvida foi paga integralmente. Esta foi a verifica\u00e7\u00e3o de que j\u00e1 n\u00e3o eram respons\u00e1veis \u200b\u200bpor nenhuma daquela d\u00edvida e que tudo o que deviam estava total e permanentemente pago. A B\u00edblia diz que nosso pecado criou uma d\u00edvida para com Yahuwah e uma d\u00edvida que nunca poder\u00edamos pagar por conta pr\u00f3pria. Mas quando Yahushua morreu, ele estava pagando a nossa d\u00edvida de pecado de uma vez por todas. Novamente, o Livro de Hebreus descreve a finalidade do pagamento de Yahushua pelos nossos pecados.<\/p>\n

Mas nosso Sumo Sacerdote se ofereceu a Yahuwah como um \u00fanico sacrif\u00edcio pelos pecados, bom para todos os tempos. Ent\u00e3o ele sentou-se no lugar de honra \u00e0 direita de Yahuwah\u2026E quando os pecados foram perdoados, n\u00e3o h\u00e1 necessidade de oferecer mais sacrif\u00edcios. [Hebreus 10:12-13, 18<\/a>]<\/p>\n

Est\u00e1 Terminado<\/b><\/h3>\n

Todas essas nuances do tetelestai convergem para comunicar uma bela verdade \u2013 que Yahushua completou a obra da salva\u00e7\u00e3o de uma vez por todas. Isso significa que n\u00e3o cabe a n\u00f3s acrescentar nada, completar nada ou finalizar nada quando se trata de nossa salva\u00e7\u00e3o \u2013 Yahushua fez tudo. Ent\u00e3o agora, quando colocamos nossa confian\u00e7a na obra consumada de Yahushua, podemos descansar confiantes em nossa salva\u00e7\u00e3o e buscar Yahuwah de todo o cora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\n

Este \u00e9 um artigo n\u00e3o WLC de Micheal Maynard.<\/p>\n

Retiramos do artigo original todos os nomes e t\u00edtulos pag\u00e3os do Pai e do Filho, e os substitu\u00edmos pelos nomes pr\u00f3prios originais. Al\u00e9m disso, restauramos nas Escrituras citadas os nomes do Pai e do Filho, conforme foram originalmente escritos pelos autores inspirados da B\u00edblia. -Equipe WLC<\/p>\n","protected":false},"featured_media":107769,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"class_list":["post-112320","wlc-article","type-wlc-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wlc-article-category-crencas-biblicas","wlc-content-directory-salvation"],"acf":[],"yoast_head":"\nEst\u00e1 consumado\u2026 As \u00faltimas palavras de Yahushua - Worlds Last Chance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/it-is-finished-the-last-words-of-yahushua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Est\u00e1 consumado\u2026 As \u00faltimas palavras de Yahushua - Worlds Last Chance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este \u00e9 um artigo n\u00e3o WLC. Ao usar recursos de autores externos, publicamos apenas o conte\u00fado que est\u00e1 100% em harmonia com a B\u00edblia e as cren\u00e7as b\u00edblicas atuais da WLC. Portanto, esses artigos podem ser tratados como se viessem diretamente da WLC. Fomos grandemente aben\u00e7oados pelo minist\u00e9rio de muitos servos de Yahuwah. Mas n\u00e3o […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/it-is-finished-the-last-words-of-yahushua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Worlds Last Chance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-23T00:39:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/static.worldslastchance.org\/2025\/08\/it-is-finished-the-last-words-of-yahushua-portuguese-1024x651.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"651\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/it-is-finished-the-last-words-of-yahushua\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/it-is-finished-the-last-words-of-yahushua\/\",\"name\":\"Est\u00e1 consumado\u2026 As \u00faltimas palavras de Yahushua - Worlds Last Chance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/it-is-finished-the-last-words-of-yahushua\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/it-is-finished-the-last-words-of-yahushua\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stg-media.worldslastchance.com\/2025\/08\/it-is-finished-the-last-words-of-yahushua-portuguese.png\",\"datePublished\":\"2023-11-02T12:22:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-23T00:39:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/it-is-finished-the-last-words-of-yahushua\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/it-is-finished-the-last-words-of-yahushua\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/it-is-finished-the-last-words-of-yahushua\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/stg-media.worldslastchance.com\/2025\/08\/it-is-finished-the-last-words-of-yahushua-portuguese.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stg-media.worldslastchance.com\/2025\/08\/it-is-finished-the-last-words-of-yahushua-portuguese.png\",\"width\":1280,\"height\":814},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/it-is-finished-the-last-words-of-yahushua\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Est\u00e1 consumado\u2026 As \u00faltimas palavras de Yahushua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/\",\"name\":\"Worlds Last Chance\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Est\u00e1 consumado\u2026 As \u00faltimas palavras de Yahushua - Worlds Last Chance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/it-is-finished-the-last-words-of-yahushua\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Est\u00e1 consumado\u2026 As \u00faltimas palavras de Yahushua - Worlds Last Chance","og_description":"Este \u00e9 um artigo n\u00e3o WLC. Ao usar recursos de autores externos, publicamos apenas o conte\u00fado que est\u00e1 100% em harmonia com a B\u00edblia e as cren\u00e7as b\u00edblicas atuais da WLC. Portanto, esses artigos podem ser tratados como se viessem diretamente da WLC. Fomos grandemente aben\u00e7oados pelo minist\u00e9rio de muitos servos de Yahuwah. Mas n\u00e3o […]","og_url":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/it-is-finished-the-last-words-of-yahushua\/","og_site_name":"Worlds Last Chance","article_modified_time":"2025-08-23T00:39:39+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":651,"url":"https:\/\/s3.amazonaws.com\/static.worldslastchance.org\/2025\/08\/it-is-finished-the-last-words-of-yahushua-portuguese-1024x651.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/it-is-finished-the-last-words-of-yahushua\/","url":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/it-is-finished-the-last-words-of-yahushua\/","name":"Est\u00e1 consumado\u2026 As \u00faltimas palavras de Yahushua - Worlds Last Chance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/it-is-finished-the-last-words-of-yahushua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/it-is-finished-the-last-words-of-yahushua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stg-media.worldslastchance.com\/2025\/08\/it-is-finished-the-last-words-of-yahushua-portuguese.png","datePublished":"2023-11-02T12:22:47+00:00","dateModified":"2025-08-23T00:39:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/it-is-finished-the-last-words-of-yahushua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/it-is-finished-the-last-words-of-yahushua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/it-is-finished-the-last-words-of-yahushua\/#primaryimage","url":"https:\/\/stg-media.worldslastchance.com\/2025\/08\/it-is-finished-the-last-words-of-yahushua-portuguese.png","contentUrl":"https:\/\/stg-media.worldslastchance.com\/2025\/08\/it-is-finished-the-last-words-of-yahushua-portuguese.png","width":1280,"height":814},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/it-is-finished-the-last-words-of-yahushua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Est\u00e1 consumado\u2026 As \u00faltimas palavras de Yahushua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/","name":"Worlds Last Chance","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/wlc-article\/112320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/wlc-article"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wlc-article"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}