{"id":111828,"date":"2023-07-03T09:58:00","date_gmt":"2023-07-03T09:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/wlc-article\/migrating-notas-sobre-a-origem-de-yahushua\/"},"modified":"2025-08-22T17:49:55","modified_gmt":"2025-08-22T17:49:55","slug":"notas-sobre-a-origem-de-yahushua","status":"publish","type":"wlc-article","link":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/pt-br\/articles\/crencas-biblicas\/notas-sobre-a-origem-de-yahushua\/","title":{"rendered":"Notas sobre a origem de Yahushua"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n

Este \u00e9 um artigo n\u00e3o WLC. Ao usar recursos de autores externos, publicamos apenas o conte\u00fado que est\u00e1 100% em harmonia com a B\u00edblia e as cren\u00e7as b\u00edblicas atuais da WLC. Portanto, esses artigos podem ser tratados como se viessem diretamente do WLC. Fomos grandemente aben\u00e7oados pelo minist\u00e9rio de muitos servos de Yahuwah. Mas n\u00e3o aconselhamos os nossos membros a explorar outras obras destes autores. Exclu\u00edmos tais trabalhos das publica\u00e7\u00f5es porque cont\u00eam erros. Infelizmente, ainda n\u00e3o encontramos um minist\u00e9rio que esteja livre de erros. Se voc\u00ea ficar chocado com algum conte\u00fado [artigos\/epis\u00f3dios] n\u00e3o-WLC publicado, lembre-se de Prov\u00e9rbios 4:18. A nossa compreens\u00e3o da Sua verdade est\u00e1 evoluindo, \u00e0 medida que mais luz \u00e9 lan\u00e7ada no nosso caminho. Valorizamos a verdade mais do que a vida e a buscamos onde quer que ela seja encontrada.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"Notas+sobre+a+Origem+de+Yahushua\"<\/p>\n

Mateus 1:18<\/b><\/h3>\n

Em muitas tradu\u00e7\u00f5es, a palavra grega genesis \u00e9 traduzida como \u201cnascimento\u201d: \u201cO nascimento de Yahushua, o Messias, foi o seguinte…\u201d Esta n\u00e3o \u00e9, contudo, a defini\u00e7\u00e3o prim\u00e1ria. O L\u00e9xico Grego de Thayer define g\u00eanese principalmente como \u201corigem\u201d ou \u201cfonte\u201d. Assim como a palavra \u201cG\u00eanesis\u201d, que d\u00e1 nome ao primeiro livro da B\u00edblia, significa origem, fonte ou come\u00e7o \u2013 esta \u00e9 a mesma palavra! Algu\u00e9m poderia pensar que Mateus 1:18 e 20 resolveria a quest\u00e3o, j\u00e1 que \u00e9 demonstrado que Yahushua se originou no ventre de Maria.<\/p>\n

Mas os tradutores mostraram o seu preconceito. Por que? Basta olhar para os comit\u00eas de tradu\u00e7\u00e3o. Os tradutores da KJV eram todos da denomina\u00e7\u00e3o Anglicana\/Igreja da Inglaterra. Ser\u00e1 que o chefe da sua igreja, o pr\u00f3prio rei Jaime, teria ficado feliz se eles tivessem traduzido honestamente contra a sua posi\u00e7\u00e3o? E a NVI? Seus tradutores eram Trinitarianos ou Pentecostais Unicistas \u2013 todos defendendo a doutrina de que Yahushua \u00e9 o Pr\u00f3prio Yahuwah Todo-Poderoso. E o mesmo vale para todas as tradu\u00e7\u00f5es populares em ingl\u00eas, desde as mais antigas.<\/p>\n

As genealogias em Mateus e Lucas, todas mostrando Yahushua como descendente de Davi, teriam deixado claro que Yahushua tinha ancestrais\/predecessores. Mas o significado de \u201cdescendente\u201d e \u201cancestral\u201d parece ter sido abandonado.<\/p>\n

Jo\u00e3o 6<\/b><\/h3>\n

Yahushua disse que sua carne era do c\u00e9u, n\u00e3o foi? Jo\u00e3o 6:33: \u201cPois o p\u00e3o de Yahuwah \u00e9 aquele que desce do c\u00e9u e d\u00e1 vida ao mundo.\u201d E vers\u00edculos 48-51: \u201cEu sou o p\u00e3o da vida. Seus pais comeram o man\u00e1 no deserto e morreram. Este \u00e9 o p\u00e3o que desce do c\u00e9u para que algu\u00e9m coma dele e n\u00e3o morra. Eu sou o p\u00e3o vivo que desceu do c\u00e9u; se algu\u00e9m comer deste p\u00e3o viver\u00e1 para sempre; o p\u00e3o que darei pela vida do mundo \u00e9 a minha carne\u201d. Para quem acredita que Yahushua existia antes de sua concep\u00e7\u00e3o milagrosa no ventre de Maria: Voc\u00ea acredita que Yahushua existia com carne no c\u00e9u antes de sua concep\u00e7\u00e3o no ventre de Maria? Os vers\u00edculos do cap\u00edtulo seis de Jo\u00e3o, se interpretados literalmente, significam exatamente isso. Ou poderia Yahushua estar usando figuras de linguagem que \u00e0s vezes s\u00e3o dif\u00edceis de entender? Veja como Tiago usa \u201cdescer\u201d em 1:17 e 3:15-17.<\/p>\n

\"tomando-notas\"<\/p>\n

Jo\u00e3o 1<\/b><\/h3>\n

Com rela\u00e7\u00e3o aos pronomes \u00e0s vezes traduzidos como \u201cele\u201d e \u201clhe\u201d sobre \u201ca palavra\u201d em Jo\u00e3o cap\u00edtulo 1: A palavra de Yahuwah \u00e9 a Sua palavra, assim como a minha palavra \u00e9 a minha palavra. A \u201cpalavra\u201d \u00e9 um \u201cisso\u201d em algumas tradu\u00e7\u00f5es, incluindo oito tradu\u00e7\u00f5es anteriores \u00e0 KJV em 1611. O g\u00eanero gramatical n\u00e3o tem nada a ver com o g\u00eanero sexual. As palavras exatas traduzidas como \u201cele\u201d e \u201clhe\u201d tamb\u00e9m podem ser traduzidas como \u201cisso\u201d quando se referem a objetos inanimados. Os tradutores determinam com base no substantivo ao qual o pronome se refere. Em outras partes das Escrituras, o mesmo pronome \u00e9 traduzido como \u201cisso\u201d quando se refere \u00e0s palavras de um homem, etc.<\/p>\n

\u00c9 semelhante \u00e0 palavra Espanhola \u201csombrero\u201d para um tipo de chap\u00e9u. Embora masculino, gramaticalmente, o termo se refere a um objeto inanimado. Portanto, uma \u201cpalavra\u201d n\u00e3o \u00e9 uma pessoa, assim como um \u201csombrero\u201d n\u00e3o \u00e9 uma pessoa.<\/p>\n\n\n\n
\n

Feliz estudo. Os buscadores persistentes da verdade com o cora\u00e7\u00e3o correto a encontrar\u00e3o. Yahuwah os ajudar\u00e1.<\/span><\/font><\/h2>\n

\"Notas <\/span><\/span><\/span><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Portanto, a palavra de Yahuwah n\u00e3o \u00e9 \u201cele\u201d, se traduzida corretamente. A tradu\u00e7\u00e3o \u201cele\u201d \u00e9 o problema. Este n\u00e3o foi o caso em todas as tradu\u00e7\u00f5es, e certamente n\u00e3o \u00e9 exigido pelo Grego. Da mesma forma, \u201cvida\u201d e \u201cluz\u201d n\u00e3o s\u00e3o pessoas, embora personificadas como \u201csabedoria\u201d no cap\u00edtulo 8 de Prov\u00e9rbios. A palavra de Yahuwah tornou-se o homem Yahushua. Isto n\u00e3o significa que Yahushua era, antes de seu nascimento, literalmente a palavra de Yahuwah. Mas Yahushua \u00e9 para n\u00f3s a palavra de Yahuwah, pois ele est\u00e1 no centro do Evangelho da salva\u00e7\u00e3o no Reino vindouro.<\/p>\n

Lucas 1:35<\/b><\/h3>\n

\u201cO anjo respondeu a ela, \u2018O Esp\u00edrito Santo vir\u00e1 sobre ti, e o poder do Alt\u00edssimo te cobrir\u00e1 com a sua sombra, e precisamente por essa raz\u00e3o o menino santo ser\u00e1 chamado Filho de Yahuwah.\u201d Por que o anjo diz \u201cpor essa raz\u00e3o\u201d SE <\/b>ele era o Filho de Yahuwah antes de ser gerado em Maria? Lucas n\u00e3o se contradisse. Quando algu\u00e9m diz que Yahushua foi gerado no c\u00e9u, eu pergunto, O que voc\u00ea quer dizer com \u201cnascido de Yahuwah no c\u00e9u\u201d? Voc\u00ea definiria essa frase em palavras claras? Voc\u00ea quer dizer que \u201cYahuwah deu \u00e0 luz no c\u00e9u\u201d? Lucas descreve um evento na Terra!<\/p>\n

Feliz estudo. Os buscadores persistentes da verdade com o cora\u00e7\u00e3o correto a encontrar\u00e3o. Yahuwah os ajudar\u00e1.<\/p>\n

\n

Este \u00e9 um artigo n\u00e3o WLC de Terry Robinson.<\/p>\n

Retiramos do artigo original todos os nomes e t\u00edtulos pag\u00e3os do Pai e do Filho, e os substitu\u00edmos pelos nomes pr\u00f3prios originais. Al\u00e9m disso, restauramos nas Escrituras citadas os nomes do Pai e do Filho, conforme foram originalmente escritos pelos autores inspirados da B\u00edblia. -Equipe WLC<\/p>\n","protected":false},"featured_media":106822,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"class_list":["post-111828","wlc-article","type-wlc-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wlc-article-category-crencas-biblicas","wlc-content-directory-yahushua-one-nature-100-human"],"acf":[],"yoast_head":"\nNotas sobre a origem de Yahushua - Worlds Last Chance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/notes-on-the-origin-of-yahushua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notas sobre a origem de Yahushua - Worlds Last Chance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este \u00e9 um artigo n\u00e3o WLC. Ao usar recursos de autores externos, publicamos apenas o conte\u00fado que est\u00e1 100% em harmonia com a B\u00edblia e as cren\u00e7as b\u00edblicas atuais da WLC. Portanto, esses artigos podem ser tratados como se viessem diretamente do WLC. Fomos grandemente aben\u00e7oados pelo minist\u00e9rio de muitos servos de Yahuwah. Mas n\u00e3o […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/notes-on-the-origin-of-yahushua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Worlds Last Chance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-22T17:49:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/static.worldslastchance.org\/2025\/08\/Notes20on20the20Origin20of20Yahushua-portuguese.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"814\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/notes-on-the-origin-of-yahushua\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/notes-on-the-origin-of-yahushua\/\",\"name\":\"Notas sobre a origem de Yahushua - Worlds Last Chance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/notes-on-the-origin-of-yahushua\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/notes-on-the-origin-of-yahushua\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stg-media.worldslastchance.com\/2025\/08\/Notes20on20the20Origin20of20Yahushua-portuguese.png\",\"datePublished\":\"2023-07-03T09:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-22T17:49:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/notes-on-the-origin-of-yahushua\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/notes-on-the-origin-of-yahushua\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/notes-on-the-origin-of-yahushua\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/stg-media.worldslastchance.com\/2025\/08\/Notes20on20the20Origin20of20Yahushua-portuguese.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stg-media.worldslastchance.com\/2025\/08\/Notes20on20the20Origin20of20Yahushua-portuguese.png\",\"width\":1280,\"height\":814},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/notes-on-the-origin-of-yahushua\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Notas sobre a origem de Yahushua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/\",\"name\":\"Worlds Last Chance\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notas sobre a origem de Yahushua - Worlds Last Chance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/notes-on-the-origin-of-yahushua\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Notas sobre a origem de Yahushua - Worlds Last Chance","og_description":"Este \u00e9 um artigo n\u00e3o WLC. Ao usar recursos de autores externos, publicamos apenas o conte\u00fado que est\u00e1 100% em harmonia com a B\u00edblia e as cren\u00e7as b\u00edblicas atuais da WLC. Portanto, esses artigos podem ser tratados como se viessem diretamente do WLC. Fomos grandemente aben\u00e7oados pelo minist\u00e9rio de muitos servos de Yahuwah. Mas n\u00e3o […]","og_url":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/notes-on-the-origin-of-yahushua\/","og_site_name":"Worlds Last Chance","article_modified_time":"2025-08-22T17:49:55+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":814,"url":"https:\/\/s3.amazonaws.com\/static.worldslastchance.org\/2025\/08\/Notes20on20the20Origin20of20Yahushua-portuguese.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/notes-on-the-origin-of-yahushua\/","url":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/notes-on-the-origin-of-yahushua\/","name":"Notas sobre a origem de Yahushua - Worlds Last Chance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/notes-on-the-origin-of-yahushua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/notes-on-the-origin-of-yahushua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stg-media.worldslastchance.com\/2025\/08\/Notes20on20the20Origin20of20Yahushua-portuguese.png","datePublished":"2023-07-03T09:58:00+00:00","dateModified":"2025-08-22T17:49:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/notes-on-the-origin-of-yahushua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/notes-on-the-origin-of-yahushua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/notes-on-the-origin-of-yahushua\/#primaryimage","url":"https:\/\/stg-media.worldslastchance.com\/2025\/08\/Notes20on20the20Origin20of20Yahushua-portuguese.png","contentUrl":"https:\/\/stg-media.worldslastchance.com\/2025\/08\/Notes20on20the20Origin20of20Yahushua-portuguese.png","width":1280,"height":814},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/biblical-beliefs\/notes-on-the-origin-of-yahushua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Notas sobre a origem de Yahushua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/","name":"Worlds Last Chance","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/wlc-article\/111828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/wlc-article"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wlc-article"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}