{"id":111496,"date":"2022-01-14T12:59:13","date_gmt":"2022-01-14T12:59:13","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/wlc-article\/migrating-ibigay-mo-sa-amin-ngayon-ang-aming-kakanin-sa-araw-araw\/"},"modified":"2025-08-22T12:54:29","modified_gmt":"2025-08-22T12:54:29","slug":"ibigay-mo-sa-amin-ngayon-ang-aming-kakanin-sa-araw-araw","status":"publish","type":"wlc-article","link":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/fil\/articles\/kasanayang-banal\/ibigay-mo-sa-amin-ngayon-ang-aming-kakanin-sa-araw-araw\/","title":{"rendered":"Ibigay Mo Sa Amin Ngayon Ang Aming Kakanin Sa Araw-araw"},"content":{"rendered":"

\"tinapay\"Ang tinapay ay isa sa pinakabatayang pagkain. Halos saanman ikaw tumungo sa mundo, mayroong ilang katutubong anyo ng tinapay. Mula sa tortillas sa Mexico hanggang sa mabigat na Rusong tinapay, matuklaping Pranses na croissant, chapati sa India at palumpong na tinapay ng Australia, mayroong halos walang tasang pagkakaiba. Ang Alemanya lamang ay lumilikha ng higit sa 200 uri ng tinapay. Kaya hindi na kagulat-gulat na ang Tagapagligtas ay gumamit ng tinapay bilang simbulo sa Panalangin ng Panginoon. Kapag naunawaan nang tama, ang pitong maiiksing salitang ito ay naglalaman ng isang kayamanan ng karunungan at kaginhawaan para sa Kristyanong pamumuhay tungo sa kasidhian ng kasalukuyang sanlibutan.<\/p>\n

Ang Kahalagahan ng Konteksto<\/b><\/h3>\n

Ilan sa mga sipi ng Bibliya ay gumagawa ng matunog na kagat, at ang Panalangin ng Panginoon ay isa sa mga ito. Maaaring manindigan ito nang mag-isa at madalas sinipi nang walang anumang sanggunian sa konteksto kung saan ito ibinigay. Gayunman, ang konteksto kung saan si Yahushua ay nagbigay sa atin ng halimbawang ito ng sakdal na panalangin ay napakahalaga. Ipinapakita nito kung ano ang ibig sabihin noong sinabi niya, \u201cIbigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.\u201d<\/p>\n

Bago ibigay ni Yahushua sa kanyang mga tagapakinig ang Panalangin ng Panginoon, ibinahagi niya muna ang mga tuntunin ng epektibong panalangin.<\/p>\n

Kapag ikaw ay mananalangin, huwag mong tularan ang mga mapagpaimbabaw. Ito ay sapagkat gustong-gusto nilang manalangin habang nakatayo sa mga sinagoga at sa mga panulukang-daan upang makita sila ng mga tao. Katotohanang sinasabi ko sa inyo: Tinanggap na nila ang kanilang gantimpala. Ngunit kung ikaw ay mananalangin, pumasok ka sa iyong silid. Kapag naisara mo na ang pinto, manalangin ka sa iyong Ama na nasa lihim. Ang iyong Ama na nakakakita sa lihim ang magbibigay sa iyo ng gantimpala nang hayagan. Ngunit kapag ikaw ay mananalangin, huwag mong gamitin ang mga walang kabuluhang paulit-ulit na mga panalangin gaya ng ginagawa ng mga Hentil. Ito ay sapagkat nananalangin sila nang paulit-ulit dahil sa kanilang palagay ay diringgin sila sa dami ng kanilang salita. (Mateo 6:5-7, SND)<\/p>\n

Ang \u201cmga walang kabuluhang paulit-ulit\u201d na sinasabi ni Kristo Yahushua ay hindi isang walang saysay na lagaslas ng mga salita. Sa halip, ipinapaliwanag niya na hindi na kailangan na walang humpay na manalangin sa Ama gaya ng isang namamalimos, nakikiusap sa Kanya nang paulit-ulit para sa mga bagay na kailangan mo. Nalalaman Niya kung ano ang kailangan mo! Ang mga mabubuting magulang ay nagbibigay para sa kanilang mga anak na mahalaga syempre. Pinapakain nila ang kanilang mga anak, nagbibigay ng pananamit, isang tahanan at edukasyon para sa pinakamahusay ng kanilang mga kakayahan. Ang bata ay hindi na makikiusap kung ano ang mga kailangan niya; ang mga magulang ay ibinibigay lamang ang mga ito!<\/p>\n

Makiusap para sa Tinapay ng Buhay<\/b><\/h3>\n

At subalit, ang pakiusap para sa halata ay ang pinaka karaniwang anyo ng panalangin na ipinapanalangin ng mga mananampalataya. Narito, sinasabi ni Yahushua na ang ganoong panalangin ay hindi na kailangan. Sa mismong susunod na berso ay sinabi niya, \u201cHuwag ninyo silang tularan sapagkat alam na ng inyong Ama ang mga bagay na inyong kinakailangan bago pa man kayo humingi sa Kaniya.<\/i>\u201d (Mateo 6:8) Siya\u2019y nagpapatuloy upang ipaliwanag ang tamang anyo ng panalangin:<\/p>\n

Manalangin kayo sa ganitong paraan:<\/p>\n

Ama namin na nasa langit,
\nPakabanalin ang pangalan Mo.
\nDumating nawa ang paghahari mo.
\nMangyari nawa ang kalooban mo dito
\nSa lupa gaya ng sa langit.
\nIbigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw . . . (Mateo 6:8-11)<\/p>\n

\"ibigay<\/p>\n

Ang tinapay ng Tagapagligtas ay sinasabi ang tungkol sa espiritwal<\/i> na tinapay. Ang pisikal na tinapay ay nagbibigay ng pisikal na buhay, ang espiritwal na tinapay ay espiritwal na nagpapalakas sa atin at pinapangunahan tayo tungo sa buhay na walang hanggan. Ito<\/i> ang ano ang dapat natin ipakiusap sa Ama. Sinabi ni Yahushua sa kanyang mga alagad, \u201cAng aking pagkain ay ang gawin ang kalooban ng nagsugo sa akin at tapusin ang Kaniyang gawain.\u201d (Juan 4:34, SND) Ang tinapay na hahangarin natin ay ang kaalaman ng kalooban ni Yahuwah. Kapag ginawa natin ito, nangako si Yahuwah, ang lahat ng bagay na kailangan natin ay ipagkakaloob.<\/p>\n

Maraming Kristyano ay mga Kristyano sa pangalan lamang. Inuuna nila ang paggawa ng kalooban ni Yahuwah matapos lamang nilang makamit ang ibang layunin na itinakda nila para sa kanilang sarili. Ito ay kung bakit si Yahushua, sa kakaunting berso matapos ibigay ang Panalangin ng Panginoon, ay binalaan ang kanyang mga tagapagkinig na kunin ang kanilang mga prayoridad nang tuwiran. Sinabi niya, \u201cWalang taong makapaglilingkod sa dalawang panginoon sapagkat maaaring kapootan niya ang isa at ibigin ang ikalawa. Maaaring maging tapat siya sa isa at pawalang-halaga ang ikalawa. Hindi kayo makapaglilingkod [kay Yahuwah] at sa kayamanan.\u201d (Mateo 6:24, SND)<\/p>\n

Kunin ang Iyong mga Prayoridad nang Tuwiran<\/b><\/h3>\n

Kapag ang paglilingkod kay Yahuwah ay pangalawa sa anumang ibang konsiderasyon, tayo\u2019y naglilingkod sa dalawang panginoon. Ito\u2019y naghahati ng ating tampulan, umiiwas sa atin mula sa pagkamit ng isang malinaw na pagkakaunawa ng kalooban ni Yahuwah sa ating mga buhay. Ang kaalamang ito ay mahalaga dahil ang espiritwal na tinapay ay humahantong sa buhay na walang hanggan. Ito ay tiyak na mahalaga sa mga nagtatapos na araw ng kasaysayan ng daigdig. Ang lundo sa pang-araw-araw na antas ay tumataas nang maramihan. Ang mga tao ay nagiging mas hati sa pulitika, sa pangkabuhayan, sa ideolohikal at sa relihiyon. Nalalaman ito ni Yahuwah na mangyayari kaya binigyan Niya tayo ng katiyakan na kung uunahin natin na gawin ang Kanyang kalooban, magbibigay Siya ng lahat ng bagay na kinakailangan.<\/p>\n

\"liryo\"Dahil dito, sinasabi ko sa inyo: Huwag kayong mabalisa sa inyong buhay kung ano ang inyong kakainin, o iinumin, o kung ano ang inyong daramtin. Hindi ba ang buhay ay higit pa sa pagkain at ang katawan ay higit pa sa damit? Tingnan ninyo ang mga ibon sa himpapawid. Hindi sila naghahasik, ni gumagapas, ni nag-iipon sa mga bangan, ngunit pinakakain sila ng inyong Ama na nasa langit. Hindi ba lalo kayong higit na mahalaga kaysa sa kanila? Sino sa inyo na sa pagkabalisa ay makapagdaragdag ng isang siko sa kaniyang tangkad?<\/p>\n

Bakit kayo nababalisa patungkol sa damit? Masdan ninyo ang mga liryo sa parang kung paano sila lumalaki. Hindi sila gumagawa, ni humahabi man. Ngunit sinasabi ko sa inyo: Kahit si Solomon, sa lahat ng kaniyang kaluwalhatian, ay hindi nakapaggayak katulad ng isa sa mga ito. Dinaramtan [ni Yahuwah] ang damo sa parang, na ngayon ay buhay at bukas ay susunugin. Kung dinaramtan niya ang damo sa ganoong paraan, hindi ba niya kayo daramtan, kayong maliliit ang pananampalataya?<\/p>\n

Kaya nga, huwag kayong mabalisa at inyong sasabihin: \u2018Ano ang aming kakainin,\u2019 \u2018ano ang aming iinumin at ano ang aming daramtin?\u2019 Ang mga bagay na ito ay mahigpit na hinahangad ng mga Hentil. Alam ng inyong Ama na nasa langit na kinakailangan ninyo ang lahat ng mga bagay na ito. Ngunit hanapin muna ninyo ang paghahari [ni Yahuwah] at ang Kaniyang katuwiran, at ang lahat ng mga bagay na ito ay idaragdag sa inyo. (Mateo 6:25-33)<\/p>\n

Ang mga magulang ay hindi na kailangang pakiusapan para pakainin at magbigay para sa kanilang mga anak. Ginagawa lamang nila ito dahil mahalaga syempre! Ikaw ay isang anak ni Yah. Nalalaman Niya ang iyong kalagayan at nangako na ibibigay ang anumang bagay na kailangan mo. Ang iyong parte ay unahin ang paghahangad at paggawa sa Kanyang kalooban. Kapag ginawa mo ito, ang iyong mga pangangailangan sa lupa ay ibibigay. Sinabi ni Pablo sa mga taga-Filipos, \u201cNgunit ang aking [Yahuwah] ang magpupuno sa inyo ng lahat ng inyong pangangailangan ayon sa kaniyang kayamanan sa kaluwalhatian kay Kristo [Yahushua].\u201d (Filipos 4:19, SND)<\/p>\n

\"pamilyang<\/p>\n","protected":false},"featured_media":106016,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"class_list":["post-111496","wlc-article","type-wlc-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wlc-article-category-kasanayang-banal","wlc-content-directory-christian-living"],"acf":[],"yoast_head":"\nIbigay Mo Sa Amin Ngayon Ang Aming Kakanin Sa Araw-araw - Worlds Last Chance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/practical-piety\/give-us-this-day-our-daily-bread\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ibigay Mo Sa Amin Ngayon Ang Aming Kakanin Sa Araw-araw - Worlds Last Chance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ang tinapay ay isa sa pinakabatayang pagkain. Halos saanman ikaw tumungo sa mundo, mayroong ilang katutubong anyo ng tinapay. Mula sa tortillas sa Mexico hanggang sa mabigat na Rusong tinapay, matuklaping Pranses na croissant, chapati sa India at palumpong na tinapay ng Australia, mayroong halos walang tasang pagkakaiba. Ang Alemanya lamang ay lumilikha ng higit […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/practical-piety\/give-us-this-day-our-daily-bread\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Worlds Last Chance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-22T12:54:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/static.worldslastchance.org\/2025\/08\/give-us-this-day-our-daily-bread-tagalog.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1034\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"656\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/practical-piety\/give-us-this-day-our-daily-bread\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/practical-piety\/give-us-this-day-our-daily-bread\/\",\"name\":\"Ibigay Mo Sa Amin Ngayon Ang Aming Kakanin Sa Araw-araw - Worlds Last Chance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/practical-piety\/give-us-this-day-our-daily-bread\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/practical-piety\/give-us-this-day-our-daily-bread\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stg-media.worldslastchance.com\/2025\/08\/give-us-this-day-our-daily-bread-tagalog.png\",\"datePublished\":\"2022-01-14T12:59:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-22T12:54:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/practical-piety\/give-us-this-day-our-daily-bread\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fil-PH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/practical-piety\/give-us-this-day-our-daily-bread\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fil-PH\",\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/practical-piety\/give-us-this-day-our-daily-bread\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/stg-media.worldslastchance.com\/2025\/08\/give-us-this-day-our-daily-bread-tagalog.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stg-media.worldslastchance.com\/2025\/08\/give-us-this-day-our-daily-bread-tagalog.png\",\"width\":1034,\"height\":656},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/practical-piety\/give-us-this-day-our-daily-bread\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ibigay Mo Sa Amin Ngayon Ang Aming Kakanin Sa Araw-araw\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/\",\"name\":\"Worlds Last Chance\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fil-PH\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ibigay Mo Sa Amin Ngayon Ang Aming Kakanin Sa Araw-araw - Worlds Last Chance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/practical-piety\/give-us-this-day-our-daily-bread\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Ibigay Mo Sa Amin Ngayon Ang Aming Kakanin Sa Araw-araw - Worlds Last Chance","og_description":"Ang tinapay ay isa sa pinakabatayang pagkain. Halos saanman ikaw tumungo sa mundo, mayroong ilang katutubong anyo ng tinapay. Mula sa tortillas sa Mexico hanggang sa mabigat na Rusong tinapay, matuklaping Pranses na croissant, chapati sa India at palumpong na tinapay ng Australia, mayroong halos walang tasang pagkakaiba. Ang Alemanya lamang ay lumilikha ng higit […]","og_url":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/practical-piety\/give-us-this-day-our-daily-bread\/","og_site_name":"Worlds Last Chance","article_modified_time":"2025-08-22T12:54:29+00:00","og_image":[{"width":1034,"height":656,"url":"https:\/\/s3.amazonaws.com\/static.worldslastchance.org\/2025\/08\/give-us-this-day-our-daily-bread-tagalog.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/practical-piety\/give-us-this-day-our-daily-bread\/","url":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/practical-piety\/give-us-this-day-our-daily-bread\/","name":"Ibigay Mo Sa Amin Ngayon Ang Aming Kakanin Sa Araw-araw - Worlds Last Chance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/practical-piety\/give-us-this-day-our-daily-bread\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/practical-piety\/give-us-this-day-our-daily-bread\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stg-media.worldslastchance.com\/2025\/08\/give-us-this-day-our-daily-bread-tagalog.png","datePublished":"2022-01-14T12:59:13+00:00","dateModified":"2025-08-22T12:54:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/practical-piety\/give-us-this-day-our-daily-bread\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fil-PH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/practical-piety\/give-us-this-day-our-daily-bread\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fil-PH","@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/practical-piety\/give-us-this-day-our-daily-bread\/#primaryimage","url":"https:\/\/stg-media.worldslastchance.com\/2025\/08\/give-us-this-day-our-daily-bread-tagalog.png","contentUrl":"https:\/\/stg-media.worldslastchance.com\/2025\/08\/give-us-this-day-our-daily-bread-tagalog.png","width":1034,"height":656},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/practical-piety\/give-us-this-day-our-daily-bread\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/articles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ibigay Mo Sa Amin Ngayon Ang Aming Kakanin Sa Araw-araw"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/","name":"Worlds Last Chance","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fil-PH"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/wlc-article\/111496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/wlc-article"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wlc-article"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111496"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.worldslastchance.com\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}